2008年8月18日 星期一


五、常用參考語彙
(衣(い))
和服(わふく)(和服)、洋服(ようふく)(西服)、夏服(なつふく)(夏季服飾)、冬服(ふゆふく)(冬季服飾)、ネクタイ(領帶)、マキシ・スカート(長裙)、ミニ・スカート(迷你裙)、タイトスカート(窄裙)、フレアースカート(濶裙)、プリーツスカート(百折裙)、スリップ(套裙)、スーツ(套裝、西裝)、ブルマース(燈籠褲)、スラックス(女長褲)、パジャマ(睡衣褲)、シートマスク(面膜)、ファスナー(拉鏈)
(食(しょく))
野菜(やさい)(蔬菜)、葱(ねぎ)(蔥)、生姜(しょうが)(姜)、にんにく(蒜頭)、白菜(はくさい)(白菜)、ほうれんそう(菠菜)、キャベツ(高麗菜)、なす(茄子)、たまねぎ(洋蔥)、人参(にんじん)(紅蘿蔔)、大根(だいこん)(蘿蔔)、沢庵(たくあん)(澤庵醬菜)、アスパラガス(蘆筍)、筍(たけのこ)(筍)、椎茸(しいたけ)(香菇)、舞茸(まいたけ)(舞茸)、きのこ(蘑菇)、きゅうり(小黃瓜)、カボチャ(南瓜)、牛蒡(ごぼう)(牛蒡)、とうもろこし(玉米)、じゃがいも(馬鈴薯)、さつまいも(甘藷)、石焼(いしや)きいも(烤番薯)、ピーマン(青椒)、ジャンポピーマン(青椒)、レタス(萵苣)、にら(韭菜)、セロリ(西洋芹菜)、唐辛子(とうがらし)(辣椒)、山葵(わさび)(山葵)、シャン菜(さい)(香菜)、キンムチ(韓國泡菜)、お新(しん)香(こ)(泡菜)、わかめ(裙帶菜)、海藻(かいそう)(海藻)                                  
    魚(さかな)(魚)、海老(えび)(蝦)、車海老(くるまえび)(對蝦)、伊勢海老(いせえび)(龍蝦)、たらば蟹(がに)(帝王蟹)、ずわい蟹(がに)(女王蟹)、朝日蟹(あさひがに)(朝日蟹)、鮪(まぐろ)(鮪魚)、とろ(鮪魚腹部)、いか(烏賊)、うなぎ(鰻魚)、帆立(ほた)て貝(がい)(干貝)、うに(海膽)、あわび(鮑魚)、いくら(鮭魚卵)、あ
なご(海鱔)、水母(くらげ)(水母)、秋刀魚(さんま)(秋刀魚)、鰹(かつお)(鰹)、鯖(さば)(青花魚)、鱒(ます)(鳟魚)、かき(蚵)、たこ(章魚)、なまこ(海參)、鯉(こい)(鯉魚)、金魚(きんぎょ)(金魚)
肉(にく)(肉)、豚肉(ぶたにく)(豬肉)、牛肉(ぎゅうにく)(牛肉)、鶏肉(とりにく)(雞肉)、挽(ひ)き肉(にく)(絞肉)、精肉(せいにく)(上等肉)
   オリーブ油(ゆ)(橄欖油)、サラダ油(あぶら)(沙拉油)、塩(しお)(鹽(えん))、砂糖(さとう)(砂糖)、醤油(しょうゆ)(醬油)、酢(す)(醋)、甘酢(あまず)(甜醋)、味醂(みりん)(甜料酒)、天(てん)露(つゆ)(天芙羅醬)、牛乳(ぎゅうにゅう)(牛奶)、バター(奶油)、チーズ(乳酪)                                                                 
和食(わしょく)(日本菜)、洋食(ようしょく)(西洋菜)、中国料理(ちゅうごくりょうり)(中國菜)、韓国料理(かんこくりょうり)(韓國菜)、手作(てづく)り料理(りょうり)(家常菜)、手作りフード(家常菜)、レシピ(食譜)、朝(あさ)ご飯(はん)/朝飯(あさめし)(早飯)、昼(ひる)ご飯(はん)/昼飯(ひるめし)(午飯)、晩(ばん)ご飯(はん)/晩飯(ばんめし)(晚飯)、夕食(ゆうしょく)/夕飯(ゆうはん)(晚飯)、すき焼(や)き(火鍋)、しゃぶしゃぶ(唰唰鍋)、アルコール(酒精類)、お酒(さけ)(酒)、清酒(せいしゅ)(清酒)、月桂冠(げっけいかん)(月桂冠)、梅酒(うめしゅ)(烏梅酒)、紹興酒(しょうこうしゅ)(紹興酒)、カクテル(雞尾酒)、ビール(啤酒)、ブランデー(白蘭地)、ウィスキー(威士忌)、ウオッカ(伏特加酒)、海産食品(かいさんしょくひん)(海產)、刺(さ)し身(み)(生魚片)、大根(だいこん)おろし(蘿蔔泥)、おろし生姜(しょうが)(姜泥)、茶碗蒸(ちゃわんむ)し(茶碗蒸)、シューマイ(燒賣)、寿司(すし)(壽司)、天婦羅(てんぷら)(天婦羅)、焼(や)き豆腐(とうふ)(烤豆腐)、冷(ひや)やっこ(冷豆腐)、冷(ひ)やしそば(冷麵)、カレーライス(咖哩飯)、塩鮭定食(しおざけていしょく)(鹹鮭魚快餐)、野菜炒(やさいいた)め定食(ていしょく)(蔬菜快餐)、刺身定食(さしみていしょく)(生魚片快餐)、蒲焼定食(かばやきていしょく)(烤鰻魚快餐)、焼肉定食(やきにくていしょく)(叉燒肉快餐)、ビーフステーキ(牛排)、とんテキ(豬排)、豚(とん)カツ(炸豬排)、バーベキュー(烤肉)、焼肉(やきにく)(烤肉)、焼(や)き鳥(とり)(烤雞)、焼(や)き豚(ぶた)(叉燒肉)、チャーシュー(叉燒肉)、串焼(くしや)き(串烤)、焼(や)き飯(めし)(炒飯)、チャーハン(炒飯)、味噌(みそ)ラーメン(味噌拉麵)、野菜(やさい)ラーメン(蔬菜拉麵)、チャーシューメン(叉燒拉麵)、五目(ごもく)そば(什錦麵)、お菓子(かし)(糕點)、ケーキ(蛋糕)、ファストフード(速食)、ケンタッキフライドチキン(肯德基烤雞)、マグナルド(麥當勞)、ハンバーグ(漢堡)、トースト(吐司)、パン(麵包)、ハム(火腿)、ホットドッグ(熱狗)、コーラ(可樂)、レギュラーコーヒー(普通咖啡)、インスタントコーヒー(既溶咖啡)、ポップコーン(爆米花)、アイスクリーム(冰淇淋)、サンデー(聖代)、プディング(布丁)、塩(しお)がらい(鹹的)、しょっぱい(鹹的)、甘酸(あまず)っぱい(酸甜的)、辛(から)い(辣的)                                                                 
果物(くだもの)(水果)、西瓜(すいか)(西瓜)、トマト(蕃茄)、リコピン(茄紅素)、バナナ(香蕉)、マンゴー(芒果)、パパイア(木瓜)、パイナップル(鳳梨)、ゴレンシ(楊桃)、グゥバー(番石榴)、鳥取二十一世紀梨(とっとりにじゅういっせいきなし)(鳥取縣二十一世紀梨)、桃(もも)(桃子)、蜜柑(みかん)(橘子)、オレンジ(おれんじ)(柳丁)、椰子(やし)(椰子)、栗(くり)(栗子)、柿(かき)(柿子)、渋柿(しぶがき)(澀柿子)、干(ほ)し柿(がき)(柿子乾)、レモン(檸檬)、落花生(らっかせい)(花生)                             
茶(ちゃ)(茶)、ユーカリ茶(ちゃ)(蘆薈茶)、ウーロン茶(ちゃ)(烏龍茶)、抹茶(まっちゃ)(抹茶)、緑茶(りょくちゃ)(綠茶)、紅茶(こうちゃ)(紅茶)、チャスミン茶(ちゃ)(茉莉花茶)、麦茶(むぎちゃ)(麥茶)、花茶(はなちゃ)(花茶)、岩茶(がんちゃ)(岩茶)
(住(じゅう))
高級住宅地(こうきゅうじゅうたくち)(高級住宅區)、高層(こうそう)ビル(びる)(高層大樓)、超高層(ちょうこうそう)ビル(びる)(超高大樓)、分譲住宅(ぶんじょうじゅうたく)(按戶出售住宅)、公団住宅(こうだんじゅうたく)(國民住宅)、建(た)て売(う)り住宅(じゅうたく)(預售住宅)、別荘(べっそう)(別墅)、マンション(高級公寓)、五階建(ごかいだ)てアパート(五層建築公寓)、一戸建(いっこだ)て(透天厝)、マイホーム(我家)、ローン(貸款)、高利貸(こうりかし)(高利貸)、庭(にわ)(庭院)、中庭(なかにわ)(中庭)、玄関(げんかん)(玄關)、窓(まど)(窗戶)、ベランダ(陽台)、テラス(陽台)、天井(てんじょう)(天井)、独身寮(どくしんりょう)(單身宿舍)、南向(みなみむ)きの部屋(へや)(向南房間)、日当(ひあ)たりのいい部屋(へや)(日照充足房間)、2DK(にディーケー)(二間房一廚房)、居間(いま)(客廳)、ダイニングキッチン(兼充餐室的廚房)、書斎(しょさい)(書房)、寝室(しんしつ)(寢室)、台所(だいどころ)(廚房)、お手洗(てあら)い(洗手間)、トイレ(洗手間)、不動産屋(ふどうさんや)(房屋仲介公司)、大家(おおや)さん(房東)、下宿(げしゅく)(租屋)、敷金(しききん)(押金)、礼金(れいきん)(禮金)、紹介料(しょうかいりょう)(介紹費)
    家電製品(かでんせいひん)(家電用品)、テレビ(電視)、冷蔵庫(れいぞうこ)(冰箱)、冷凍庫(れいとうこ)(冷凍庫)、洗濯機(せんたくき)(洗衣機)、乾燥機(かんそうき)(烘乾機)、皿洗(さらあら)い機(き)(洗碗機)、暖房(だんぼう)(暖氣)、冷房(れいぼう)(冷氣)、エアコン(冷暖氣)、マイクロウェーブオーブン(微波爐)、電子(でんし)レンジ(電子流理台)、
ガスポンベ(液化瓦斯筒)、鍋(なべ)(鍋子)、フライパン(平底鍋)、コンピューター(電腦)、電話(でんわ)(電話)、携帯電話(けいたいでんわ)(行動電話)、DVDプレーヤー(DVD)、カメラ(照相機)、ピン・ホール・カメラ(針孔攝影機)、電源(でんげん)(電源)、まな板(いた)(切菜板)、薬缶(やかん)(水壺)、急須(きゅうす)(茶壺)、灰皿(はいざら)(煙灰缸)、鞄(かばん)(皮包)、リュックサック(登山袋)、ソファ(沙發)、机(つくえ)(桌子)、食卓(しょくたく)(飯桌)、屏風(びょうぶ)(屏風)、箪笥(たんす)(衣櫃)、ホッチキス(釘書機)、ゼムピン(圖釘)
(車(くるま))
自動車(じどうしゃ)(汽車)、乗用車(じょうようしゃ)(自用車)、ハイブリッド車(しゃ)(概念車)、救急車(きゅうきゅうしゃ)(救護車)、消防車(しょうぼうしゃ)(消防車)、汽車(きしゃ)(火車)、バス(巴士)、飛行機(ひこうき)(飛機)、フェリー(遊艇)、地下鉄(ちかてつ)(地鐵)、チンチン電車(でんしゃ)(路面電車)、リニアモーターカー(懸浮列車)、タクシー(計程車)、オープンカー(敞篷車)、ワゴン車(しゃ)(貨車)、レッカー車(しゃ)(拖車)、レンタカー(出租車)、除雪車(じょせつしゃ)(除雪車)、自転車(じてんしゃ)(自行車)、電動(でんどう)自転車(じてんしゃ)(電動自行車)、空港(くうこう)(機場)、駅(えき)(車站)、バス停(てい)(巴士站牌)、路線(ろせん)バス乗(の)り場(ば)(巴士站牌)、ガソリンスタンド(加油站)、地下駐車場(ちかちゅうしゃじょう)(地下停車場)、屋外駐車場(おくがいちゅうしゃじょう)(室外停車場)、二重駐車(にじゅうちゅうしゃ)(併排停車)、ナンバープレート(車牌)、路肩(ろかた)(路肩)
(植物(しょくぶつ))
桜(さくら)(樱花)、菊(きく)(菊花)、アイリス(鳶尾花)、水仙(すいせん)(水仙)、つつじ(杜鵑花)、椿(つばき)(茶花)、梅(うめ)(梅樹)、チューリップ(鬱金香)、すみれ(紫羅蘭)、紫陽花(あじさい)(綉球花)、朝顔(あさがお)(牽牛花)、夕顔(ゆうがお)(葫蘆花)、タンポポ(蒲公英)、百合(ゆり)(百合)、カーネーション(康乃馨)、月下美人(げっかびじん)(曇花)、杉(すぎ)(杉木)、松(まつ)(松樹)、紅葉(もみじ)、鉢植(はちう)え植物(しょくぶつ)(盆栽植物)、盆栽(ぼんさい)(盆栽)、野菊(のぎく)(野菊花)、草(くさ)(草)、芝生(しばふ)(草坪)、根(ね)(根)、幹(みき)(樹幹)、茎(くき)(莖)、追肥(ついひ)(追肥)
(動物(どうぶつ))
ライオン(獅)、ピューマ(美洲獅)、虎(とら)(老虎)、豹(ひょう)(豹)、象(ぞう)(大象)、かもしか(羚羊)、羊(ひつじ)(羊)、駱駝(らくだ)(駱駝)、鰐(わに)(鱷魚)、犬(いぬ)(狗)、猫(ねこ)(貓)、猿(さる)(猴子)、めがねざる(眼鏡猴)、エープ(無尾猿)、ジンパンジー(猩猩)、栗鼠(りす)(松鼠)、パンダ(熊貓)、ペンギン(企鵝)、カメレオン(變色龍)、かぶと虫(むし)(獨角仙)、鍬形(くわがた)むし(鍬形蟲)、バッタ(螳螂)、いなご(蝗蟲)、蛇(へび)(蛇)、にしき蛇(へび)(錦蛇)、コプラ(眼鏡蛇)、蛙(かえる)(青蛙)、蟾蜍(ひきがえる)(蟾蜍)、からす(烏鴉)、鷹(たか)(老鷹)、鷲(わし)(禿鷹)、雁(かり)(雁)、鳩(はと)(鴿子)、燕(つばめ)(燕子)、蝶々(ちょうちょう)(蝴蝶)、ペットショップ(寵物店)、野生動物(やせいどうぶつ)(野生動物)
 (体(からだ))
目(め)(眼睛)、耳(みみ)(耳朵)、鼻(はな)(鼻子)、舌(した)(舌頭)、身(み)(身體)、頭(あたま)(頭)、顔(かお)(臉)、心臓(しんぞう)(心臟)、腎臓(じんぞう)(腎臟)、肝臓(かんぞう)(肝臟)、胸(むね)(胸部)、肩(かた)(肩膀)、腹(はら)(肚子)、腰(こし)(腰)、胃腸(いちょう)(胃腸)、手(て)(手)、腕(うで)(手睕)、足(あし)(腳)、かかと(腳後根)、腿(もも)(腿)、まぶた(眼皮)、まゆ毛(げ)(眉毛)、体形(たいけい)(體形)、白髪(しらが)(白髮)
病気(びょうき)(生病)、風邪(かぜ)(感冒)、咳(せき)(咳嗽)、鼻水(はなみず)(鼻水)、鼻(はな)づまり(鼻塞)、鼻汁(はなじる)(鼻涕)、くしゃみ(打噴嚏)、鼻血(はなぢ)(鼻血)、咽頭炎(いんとうえん)(咽喉炎)、扁桃腺炎(へんとうせんえん)(扁桃線炎)、痰(たん)(痰)、腰痛(ようつう)(腰痛)、血管(けっかん)(血管)、免疫機能(めんえききのう)(免疫功能)、神経幹細胞(しんけいかんさいぼう)(神經幹細胞)、自律神経(じりつしんけい)(自律神經)、免疫細胞(めんえきさいぼう)(免疫細胞)、骨密度(こつみつど)(骨質密度)、神経(しんけい)(神經)、カロリー制限(せいげん)(熱量限制)、高(こう)レストロール(高膽固醇)、五十肩(ごじゅうかた)(五十肩)、血行促進(けっこうそくしん)(促進血液循環)、ワクチン接種(せっしゅ)(疫苗接種)、アンチエイジング(抗老化)、ストレス(精神緊張)、がん予防(よぼう)(癌預防)、感染(かんせん)(感染)、ハンセン病(びょう)(痲瘋病)、内科(ないか)(內科)、外科(げか)(外科)、小児科(しょうにか)(小兒科)、眼科(がんか)(眼科)、耳鼻科(じびか)(耳鼻科)、産婦人科(さんふじんか)(婦產科)
 (四季(しき))
春(はる)(春)、夏(なつ)(夏)、秋(あき)(秋)、冬(ふゆ)(冬)、気象予報士(きしょうよほうし)(氣象播報員)、気候(きこう)(氣候)、雲(くも)(雲)、霧(きり)(霧)、霜(しも)(霜)、霞(かすみ)(霞)、風(かぜ)(風)、雪(ゆき)(雪)、小雪(こゆき)(小雪)、大雪(おおゆき)(大雪)、ぼたん雪(ゆき)(鵝毛大雪)、細雪(ささめゆき)(細雪)、吹雪(ふぶき)(暴風雪)、霙(みぞれ)(帶雨的雪)、暴風雨(ぼうふうう)(暴風雨)、小雨(こさめ)(小雨)、大雨(おおあめ)(大雨)、夕立(ゆうだち)(驟雨)、通(とお)り雨(あめ)(短暫陣雨)、雨雲(あまぐも)(降雨雲層)、雷(かみなり)(雷)、稲妻(いなづま)(閃電)、雷雨(らいう)(雷雨)、台風情報(たいふうじょうほう)(颱風動態)、気温(きおん)(氣溫)、摂氏(せっし)(攝氏)、湿度(しつど)(濕度)、梅雨前線(ばいうぜんせん)(梅雨鋒面)、最高気温(さいこうきおん)(最高氣溫)、最低気温(さいていきおん)(最低氣溫)、暴風域(ぼうふういき)(暴風圈)、土石流(どせきりゅう)(土石流)、ハリケーン(颶風)、波浪警報(はろうけいほう)(大浪警報)、温暖化(おんだんか)(暖化)、砂漠化(さばくか)(砂漠化)、干(かん)ばつ(乾旱)、夏日(なつび)(夏日)、夜霧(よぎり)(夜霧)、虹(にじ)(彩虹)、星座(せいざ)(星座)、ハレー彗星(すいせい)(哈雷慧星)、小惑星(しょうわくせい)(小行星)、夕日(ゆうひ)(夕陽)、湿気(しっき)(濕氣)、寒気(かんき)(冷空氣)、曇(くも)り(陰天)、晴(は)れ(晴天)
 
(教育(きょういく))
小学校(しょうがっこう)(小學)、試験学校(しけんがっこう)(實驗學校)、中等学校(ちゅうとうがっこう)(中學)、高等学校(こうとうがっこう)(高中)、大学(だいがく)(大學)、大学院(だいがくいん)(研究所)、修士課程(しゅうしかてい)(碩士課程)、博士課程(はかせかてい)(博士課程)、職業教育(しょくぎょうきょういく)(職業教育)、通信教育(つうしんきょういく)(空中教育)、男女共学(だんじょきょうがく)(男女生合校)、工業学校(こうぎょうがっこう)(工業學校)、商業学校(しょうぎょうがっこう)(商業學校)、詰(つ)め込(こ)め制度(せいど)(填鴨制度)、学力検査(がくりょくけんさ)(學力測驗)、卒業証書(そつぎょうしょうしょ)(畢業證書)、教育問題(きょういくもんだい)(教育問題)
(選挙(せんきょ))
衆(しゅう)院(いん)選(せん)(眾議院選舉)、参(さん)院(いん)選(せん)(參議院選舉)、衆(しゅう)参(さん)総(そう)選(せん)挙(きょ)(參眾議院選舉)、在外投票(ざいがいとうひょう)(海外不在籍投票)、速報(そくほう)(快報)、過半数(かはんすう)(過半數)、記者団(きしゃだん)(記者團)、選挙戦(せんきょせん)(選戰)、出口調査(でぐちちょうさ)(出口調查)、比例代表(ひれいだいひょう)(比例代表)、無党派層(むとうはそう)(無黨無派層)、当選(とうせん)(當選)、獲得議席(かくとくぎせき)(獲得議席)、無所属(むしょぞく)(無黨無派)、与野党(よやとう)(朝野兩黨)、衆議員(しゅうぎいん)(眾議員)、参議員(さんぎいん)(參議員)、通(つう)常(じょう)国(こっ)会(かい)(國會常會)
(スポーズ)
相撲(すもう)(相撲)、土俵(どひょう)(相撲比賽場地)、番付(ばんづけ)(比賽場次)、横綱(よこづな)(橫綱)、大関(おおぜき)(大關)、関脇(せきわけ)(關脇)、小結(こむすび)(小結)、前頭(まえがしら)(前頭)、足払(あしはらい)い(撂腳)、寄(よ)り切(き)り(擠出)、上手投(うわてな)げ(上手摔)、下手投(したてな)げ(下手摔)、はたき込(こ)み(拍倒)、柔道(じゅうどう)(柔道)、オリンピック(奧林匹克)、ワールトカップ(世界杯)、テニス(網球)、サッカー(足球)、バスケットボール(籃球)、アイス・ホッケー(冰球)、ラグビー(橄欖球)、バレーボール(排球)、バドミントン(羽毛球)、野球(やきゅう)(棒球)、球場(きゅうじょう)(球場)、テニスコート(網球場)、アメリカ大(だい)リーグ(美國職棒大聯盟)、プレーオフ(季後賽)、満塁(まんるい)のピッチ(滿壘的投球)、ホームラン(全壘打)、タームリーシット(適時安打)、ダブルプレー(雙殺)、試合開始(しあいかいし)(比賽開始)、終盤戦(しゅうばんせん)(最後戰局)、打率(だりつ)(打擊率)、圧勝(あっしょう)(壓倒性勝利)、惨敗(ざんぱい)(慘敗)、大接戦(だいせっせん)(完全拉鋸戰)、大活躍(だいかつやく)(完美演出)、大逆転(だいぎゃくてん)(大逆轉)、マジック・ナンバー(魔術數字)、中心選手(ちゅうしんせんしゅ)(主要選手)、ダンベル体操(たいそう)(唖鈴體操)、フィギュア水泳(すいえい)(花式游泳)、中継(ちゅうけい)(實況)、放送権(ほうそうけん)(轉播權)、取材(しゅざい)(採訪)
(映画(えいが))
一番館(いちばんかん)(首輪電影院)、アングラ映画館(えいがかん)(地下電影院)、封切(ふうき)り映画(えいが)(首輪電影)、オスカー(奧斯卡)、アカデミー賞(しょう)(金像獎)、作品賞(さくひんしょう)(最佳影片獎)、監督賞(かんとくしょう)(最佳導演獎)、主演(しゅえん)男優賞(だんゆうしょう)(最佳男主角獎)、主演女優賞(しゅえんじょゆうしょう)(最佳女主角獎)、助演男優賞(じょえんだんゆうしょう)(最佳男配角獎)、助演女優賞(じょえんじょゆうしょう)(最佳女配角獎)、脚本賞(きゃくほんしょう)(最佳劇本獎)、脚色賞(きゃくしょくしょう)(最佳改編劇本獎)、主人公(しゅじんこう)(主角)、俳優(はいゆう)(演員)、男優(だんゆう)(男演員)、女優(じょゆう)(女演員)
 (コンピューター)
パソコンソフト(個人電腦軟體)、プリンター(印表機)、インターネット(網路)、ウェブサイト(網站)、メールアドレス(郵件地址)、Eメール(電子信箱)、電子(でんし)メール(電子信箱)、ファックス(傳真)、プリンター用(よう)インクカートリッジ(印表機用油墨夾)、ユーザー(使用者)、コピーサービス(影印服務)、ネットカフェ(網咖)、ダイヤルボタン(撥號按鍵)、次世代機(じせだいき)(次世代機)、メモリカード(記憶卡)、ゲームショー(遊戲機展示會)

沒有留言: